Número-748

• Presentan el libro “El arte ilustrado de redactar normas con rango de ley”. 
• Coordinadora de la obra recomienda que la creación de leyes sea más escrupulosa y entendible a los ciudadanos.

La Comisión de Biblioteca y Asuntos Editoriales del Senado de la República y el Grupo Editorial Porrúa presentaron el libro “El arte ilustrado de redactar normas con rango de ley”, que proporciona herramientas para que las disposiciones normativas se elaboren con una estructura homogénea, uniforme y comprensible.

El presidente de dicha instancia legislativa, Adolfo Romero Lainas, expresó su compromiso para generar normas que se adapten a la realidad del país, siempre que en su elaboración se refleje el conocimiento lingüístico, el cual es indispensable para en el trabajo legislativo.

Es necesario que se proporcionen y alienten publicaciones “que nos permitan desempeñar nuestra función legislativa a favor de los mexicanos. Que esto sea en beneficio de quienes hacen las cosas más reales para la sociedad, la cual está más involucrada en la vida política”, dijo el senador.

La coordinadora de la publicación, Cecilia Mora-Donatto señaló que se requiere depurar el ordenamiento jurídico ya que está “obeso”, pues en la revisión del texto se observan normas inconexas y contrarias, es decir, se tiene que poner orden para que sea entendible a los ciudadanos.

Además de la redacción, el Congreso debe clarificar la forma en que legisla, que las leyes y el proceso de su creación sea claro, fácil de entender y más escrupuloso, para evitar que todo se quiera integrar en el ordenamiento jurídico. 

La maestra en Lingüística Hispánica, Elia Sánchez Gómez, recomendó que en la elaboración de textos normativos no se utilicen desdoblamientos, es decir palabras en femenino y masculino, sólo porque “se escuchan bien”, dado que esto da pauta a un lenguaje poco claro y preciso de lo que se ordena en las leyes.

En la presentación de la obra participó el licenciado Samuel Zenteno, en representación de la senadora Marcela Guerra Castillo, secretaria de la Comisión de Biblioteca y Asuntos Editoriales